Is This Real (tradução)

Original

Saosin

Compositor: Beau Burchell / Chris Sorenson / Cove Reber

O tempo está acabando e eu fui traído
Tenho que lançar minha pedra no lago (não funcionou, não senti que afundasse)
Meu filho é só isso, então você está seguro
Quando o fim chegar, tudo estará bem (nós retiramos, você leva embora)

Pegue minha pele, estamos mergulhando
Não faz diferença se eu afundar ou nadar
Há uma linha desenhada fina ou assim me dizem
Nunca saberei a diferença se nadar ou nadar!

É real, as escolhas que fazemos (é real)
Os sorrisos que fingimos (é real)
Eu sei que dói, mas é real
As escolhas que fazemos
Os sorrisos que fingimos para meu próprio bem
Eu sei que dói, mas é

Não posso ajudar a sentir que fui traído
Deveria lançar essa pedra no lago (pedra no lago)
Perseguido na direção errada, desencaminhado
E eu sei que você não acredita em uma única palavra do que você diz (eu não posso acreditar que você pode)

Pegue minha pele, estamos mergulhando (estamos mergulhando)
Não faz diferença se eu afundar ou nadar
Há uma linha desenhada fina ou assim me dizem
Nunca saberei a diferença se nadar ou nadar!

É real, as escolhas que fazemos (é real)
Os sorrisos que fingimos (é real)
Eu sei que dói, mas é real
As escolhas que fazemos (é real)
Os sorrisos que fingimos para meu próprio bem
Eu sei que dói, mas isso é real isso é real

Eu não quero acreditar na mentira
Olhe para o céu, mas isso é real?
Mostre-me algo real
Eu não quero acreditar em suas mentiras
Olhe para o céu e diga: Eu me rendo por isso, eu vou assumir a culpa (eu vou levar a culpa)
Eu me rendo por isso, vou assumir a culpa (oh, oh)

Para paz ou guerra, para ricos ou pobres
Por perda, por ganho, por tudo que eu amei
Eu vejo, eu sinto, eu me tornei um com palavras que não são reais para mim
Então vou olhar em silêncio
Para frente, para trás
Apenas para perceber que todos caímos para baixo

É real, as escolhas que fazemos (é real)
Os sorrisos que fingimos (é real)
Apenas diga que isso é real (é real)
As escolhas que fazemos (é real)
Os sorrisos que fingimos para meu próprio bem
Eu sei que dói, mas isso é real isso é real
É real
Eu preciso saber, isso é real